Mis en ligne le 26 Mars 2021
Fedasil, le SETIS wallon et l’AVIQ ont publié des fiches multilingues sur la vaccination.
1. L’AVIQ
L’AVIQ a publié des supports de supports d'information et de communication validés en langues étrangères sur la vaccination COVID-19.
- Les triptyques et affiches de la campagne "Je me vaccine" sont disponibles en anglais, turc, arabe, albanais, pachto et dari. Téléchargez-les depuis votre boîte à outils.(Source : https://covid.aviq.be/fr/la-boite-outils#la-covid-langues-%C3%A9trang%C3%A8res)
- Des brochures et fiches audio explicatives sur la vaccination en 20 langues développées par le fédéral sont disponibles sur le site https://www.info-coronavirus.be/en/vaccination-info
2. FEDASIL
Les CPAS ILA peuvent se connecter sur l’extranet de Fedasil (https://partners.fedasil.be/) et cliquer sur « Sensibilisation à la vaccination » où se trouvent de nombreuses affiches traduites dans plusieurs langues à apposer dans les CPAS et ILA.
3. Le SETIS Wallon
Le SETIS wallon a également traduit en 21 langues des fiches vaccination : https://setisw.com/vaccination-covid-19/
Lire aussi en Etrangers
Nos formations dans cette matièreVoir le catalogue complet
- FAMI 53 : Accompagner avec la méthode du Développement du Pouvoir d'Agir
- FAMI 53 : Accompagner toute personne migrante vulnérable - ayant un casier judiciaire - en termes d'intégration sociale (Wallonie et Bruxelles)
- FAMI 53 : Adolescence en exil: accompagnement spécifique de traumas (Bruxelles)
- FAMI 53 : Adolescence en exil: accompagnement spécifique de traumas (Wallonie)
- FAMI 53 : Art-thérapie: aider à exprimer et à comprendre le trauma par la voie artistique (Bruxelles)
- FAMI 53 : Art-thérapie: aider à exprimer et à comprendre le trauma par la voie artistique (Wallonie)
- FAMI 53 : Combiner le travail social et en santé mentale autour des personnes d'origine étrangère – accompagnement social et suivi psychologique (Bruxelles)
- FAMI 53 : Combiner le travail social et en santé mentale autour des personnes d'origine étrangère – accompagnement social et suivi psychologique (Wallonie)
- FAMI 53 : Comment aborder les violences liées au genre envers les personnes migrantes : outils pratiques (Bruxelles)
- FAMI 53 : Comment aborder les violences liées au genre envers les personnes migrantes : outils pratiques (Wallonie)
- FAMI 53 : Comment accompagner le deuil dans le projet d'intégration et d'inclusion sociale en parallèle avec le projet thérapeutique (Bruxelles)
- FAMI 53 : Comment accompagner le deuil dans le projet d'intégration et d'inclusion sociale en parallèle avec le projet thérapeutique (Wallonie)
- FAMI 53 : Comprendre et agir face au traumatisme, la tristesse, les angoisses, les types de démence et de dépression liés à l'exil (Wallonie et Bruxelles)
- FAMI 53 : Comprendre le deuil dans un parcours d'exil (Bruxelles et Wallonie)
- FAMI 53 : Dans le contexte belge de sécurité sociale : évaluer et comprendre les effets sur les droits économiques et sociaux des travailleurs migrants vulnérables (Wallonie et Bruxelles)
- FAMI 53 : Ecoute active, confiance et posture professionnelle (Bruxelles)
- FAMI 53 : Ecoute active, confiance et posture professionnelle (Wallonie)
- FAMI 53 : Favoriser l'intégration des primo-arrivants lors de l'accompagnement du projet individuel d'intégration sociale (PIIS) (Bruxelles et Wallonie)
- FAMI 53 : Hoe begripvol handelen met mensen die lijden aan trauma, depressie en bepaalde vormen van dementie die verband houden met ballingschap
- FAMI 53 : Hoe kwesties van gendergerelateerd geweld tegen migranten aan te pakken: praktische hulpmiddelen
- FAMI 53 : In verbinding: interculturele communicatie en interculturele competentie
- FAMI 53 : Intégration socio-professionnelle dans un parcours d'exil (Bruxelles)
- FAMI 53 : Intégration socio-professionnelle dans un parcours d'exil (Wallonie)
- FAMI 53 : Inzicht in rouw tijdens een reis in ballingschap
- FAMI 53 : Mieux comprendre et repérer les risques de conduite liés aux assuétudes (drogues, alcool, médicaments, mutilations,...) (Bruxelles)
- FAMI 53 : Mieux comprendre et repérer les risques de conduite liés aux assuétudes (drogues, alcool, médicaments, mutilations,...) (Wallonie)
- FAMI 53 : Parentalité en exil : accompagnement des familles de la grossesse à l'enfance (Bruxelles)
- FAMI 53 : Parentalité en exil : accompagnement des familles de la grossesse à l'enfance (Wallonie)
- FAMI 53 : Relation, communication interculturelle et compétences interculturelles (Bruxelles et Wallonie)
- FAMI 53 : Supervision - L’intervention sociale de l’assistant social face à la prévention aux discriminations - Focus recherche d'emploi
- FAMI 53 : Supervision - Le bilan socio-professionnel adapté à l'accompagnement des migrants vulnérables
- FAMI 53 : Télétravail : comment s’organiser et accompagner adéquatement les publics vulnérables ? (Bruxelles)
- FAMI 53 : Télétravail : comment s’organiser et accompagner adéquatement les publics vulnérables ? (Wallonie)
- FAMI 53 : Webinaire - Accompagnement à l'apprentissage de la langue/culture et à la recherche d’emploi
- FAMI 53 : Webinaire - Accompagner les mineurs non accompagnés (MENA) et les jeunes en général
- Formation en ligne FAMI 53 (kit numérique)
- L’aide médicale des personnes étrangères (AMU, interventions financières dans les soins médicaux, mutuelle…)